The paper introduces mathematical encoding for subjective experience and meaning in natural cognition. The code is based on a quantum-theoretic qubit structure supplementing classical bit with circular dimension, functioning as a process-causal template for representation of contexts relative to the basis decision. The qubit state space is demarcated in categories of emotional experience of animals and humans. Features of the resulting spherical map align with major theoreties in cognitive and emotion science, modeling of natural language, and semiotics, suggesting several generalizations (...) and improvements. The developed model bridges psychological, quantum-theoretic, and semiotic perspectives, allowing for an integrative account of subjectivity, agency, and meaning in living Nature.Graphical abstract. (shrink)