The Laozi expounds a thoroughgoing and sustained criticism of government and society. In this paper, I will demonstrate that although this criticism is addressed to the ancient Chinese state, it can also have some validity for the modern state of today. I will first briefly discuss the metaphysical grounds of this criticism and stress that the ruler should use wuwei in governing. Then, I will examine the Laozi’s criticism of the oppressive governments that use unnatural governing through youwei which increases (...) the state disorder, as well as how this criticism is supported by its metaphysical grounds. Third, I will show that the selfish desires may significantly contribute to the state disorder and that the only one to be blamed for the arousing of them is the ruler. At last, I will attempt to show that this criticism may also to a certain extent be directed toward today’s modern state. (shrink)

In the last 150 years, the ambiguous and enigmatic 81 chapters of the Tao Te Ching have been translated, interpreted and adapted into the English language more than 100 times. The Tao and its subtle philosophy is currently being actively assimilated into mainstream western culture as evidenced by the popularity and volume of Taoist works. The purpose of this study was to analyse this phenomenon. First, a database of English translations of the Tao Te Ching was established. This database documents (...) the vast number of Tao Te Ching translations in print from 1868 to the present. Second, specific chapters of selected English translations of the Tao Te Ching were compared using holistic and content analysis. The holistic methods focused on the overall semantic connotation of the selected chapters. The specific (linguistic) analysis methods entailed the use of a computerised content analysis program (hyperRESEARCH for Macintosh). Through these inquiries, a specific understanding of the cross-cultural relationship between East and West was investigated. (shrink)

The term “dao” (道) has been playing the theoretically paradigmatic role in almost all East Asian philosophies, religions, and cultures. The meanings of the term “dao” in the Dao De Jing and other ancient East Asian texts have remained hermeneutically problematic up to this point in time. This article argues that one of the main causes of this hermeneutical problematic is the failure to establish a theoretically formal typology of the “dao.” It further suggests that a hermeneutically disciplined reading of (...) the 76 uses of the term “dao” in the Dao De Jing accomplishes two important goals: (1) it demonstrates that a typological approach may enhance an understanding of the Laoian Dao, and (2) it provides some good data to begin reconstructing such a theoretically formal dao-typology. (shrink)

Bibliografía seleccionada y comentada sobre Taoísmo Clásico : Dao De Jing.