We study the infinitely definable subgroups of the additive group in a separably closed field of finite positive imperfection degree. We give some constructions of families of such subgroups which confirm the diversity and the richness of this class of groups. We show in particular that there exists a locally modular minimal subgroup such that the division ring of its quasi-endomorphisms is not a fraction field of the ring of its definable endomorphisms, and that in contrast there exist 20 pairwise (...) orthogonal locally modular minimal subgroups whose induced structure is exactly that of an-vector space. We also show that there exist infinitely many pairwise orthogonal subgroups of infinite U-rank. Furthermore, these constructions are carried out in the additive group considered as a module over its ring of definable endomorphisms. (shrink)