Modern Christianity has failed to update its myths and has even eliminated them, thus, excluding the metaphysical experience indispensable to religion. Myths should be interpreted, not eliminated. Answering the question about how to interpret myths without eliminating them or their intended effect is the object of this paper. The study investigates the possibility of interpreting myths as metaphors, thus, in a non-literal way. Various definitions of metaphor and myth, and theories for their interpretation are discussed, with focus on their relationship (...) to symbolic universes. Finally, a non-mythical symbolic universe structured by root-metaphors is suggested as a framework for the existential interpretation of mythical concepts in the New Testament. (shrink)