Healey et al. introduce the special issue with a brief overview of work on communication in the Cognitive Sciences and some of the historical and conceptual influences that have marginalized the study of miscommunication. Drawing on more recent work in Cognitive Science and Conversation Analysis they argue that miscommunication is in fact a highly structured, ubiquitous phenomenon that is fundamental to human interaction.

Byun et al. describe how deaf signers deal with communication problems in first encounters with signers of different languages. They show that the basic Conversation Analytic repair mechanisms for dealing with verbal troubles are largely reproduced in gesture and sign, including details of turn‐taking structure, timing and form. This underlines the role of repair as a basic resource for linguistic and interactional creativity across modalities.

Byun et al. describe how deaf signers deal with communication problems in first encounters with signers of different languages. They show that the basic Conversation Analytic repair mechanisms for dealing with verbal troubles are largely reproduced in gesture and sign, including details of turn‐taking structure, timing and form. This underlines the role of repair as a basic resource for linguistic and interactional creativity across modalities.