Much recent work in philosophy of memory discusses the question whether episodic remembering is continuous with imagining. This paper contributes to the debate between continuists and discontinuists by considering a previously neglected source of evidence for continuism: the linguistic properties of overt memory and imagination reports (e.g. sentences of the form 'x remembers/imagines p'). I argue that the distribution and truth-conditional contribution of episodic uses of the English verb 'remember' is surprisingly similar to that of the verb 'imagine' – even (...) when compared to the distribution of other experiential attitude verbs like 'see', 'hallucinate', or 'dream'. This holds despite the presence of some remarkable truth-conditional differences between 'remember' and 'imagine'. I show how these differences can be explained by a continuist account of remembering on which remembering is past-directed, referential, and accurate experiential imagining. (shrink)