Cross-cultural differences in cognition are often related to one single cultural dimension. Whether this suffices even for simple tasks is examined in the context of causal attribution. Culture-specific attribution biases are well-established for the social domain, but under dispute for the physical domain. In order to identify and assess possible impacts on assigning physical causation, we conducted a cross-cultural experiment with participants from Germany, China and Tonga. Participants were required to identify which of two entities is the ultimate cause for (...) a physical interaction that was varied with regard to linguistic cues and content. Our data reveal overall cultural differences in attribution tendencies analogous to those in the social domain, but also an impact of linguistic cues and of the task-specific content. (shrink)

Conditional promises and threats are speech acts that aim at changing another person's behavior according to one's own goals. They combine several components on different levels: goals and incentives/penalties on the motivational level, formulations on the linguistic level, obligations on the deontic level, action sequences on the behavioral level, and affective responses on the emotional level. In a cross-cultural study – comparing Germany, China, and the Kingdom of Tonga – we examined the extent to which the cognitive understanding of conditional (...) promises and threats on the various levels is shared across cultures. The results support conceptual universality, but also show that the different components are specifically affected by cultural conventions and values that shape communication styles, moral rules, and attribution tendencies. (shrink)