The “social-political-hierarchical” qualifications have long been identified as the essential features of the Confucian golden rule. This essay challenges this prevailing characterization by revealing the relation and differences between Confucius’ original shu 恕 and a series of post-Confucius reformulations in ancient Confucianism. Specifically, the premise of equality, which underlies Confucius’ formulation of shu in correlation with ren 仁, rendered shu incompatible with asymmetrical relationships. Besides the advantage of overcoming this limitation by adapting the golden rule structure of shu to specified (...) asymmetrical relationships, the post-Confucius formula, especially “the measuring square” in the Great Learning, was devised to guide one to infer universalizable rules of conduct for various roles in diverse relationships. On this basis, I demonstrate a pivotal shift in the golden rule practice of ancient Confucianism—a shift of focus from its correlation with ren to its conformity with li 禮 as the system of rules of conduct and the principle of “discriminations.”. (shrink)

This essay explores the correlation between shu 恕 and ren 仁 in Confucius’ teachings and its broader implications concerning the role of the golden rule. It first shows that whereas the golden rule is premised on equality between agent and recipient, Confucius’ correlation of shu with ren aims mainly at establishing a more solid foundation for the hierarchy-specific duty of the ruler to care for the ruled. It thus reveals that this conflict arises from the golden rule’s incompatibility with asymmetrical (...) relationships, a long-standing issue concerning its validity as a moral axiom. It then addresses this conflict by demonstrating that the golden rule can effectively function in conformity with humanity even in asymmetrical relationships by way of inducing an agent’s viewpoint to shift from existing sociopolitical asymmetry to one-to-one human equality. On this basis, lastly, it examines the concurrence of the ideas of shu, human nature, and ren in ancient China. (shrink)

In this article, the Golden Rule, a central ethical value to both Judaism and Confucianism, is evaluated in its prescriptive and proscriptive sentential formulations. Contrary to the positively worded, prescriptive formulation – “Love others as oneself” – the prohibitive formulation, which forms the injunction, “Do not harm others, as one would not harm oneself,” is shown to be the more prevalent Judaic and Confucian presentation of the Golden Rule. After establishing this point, the remainder of the article is dedicated to (...) an inquiry into why this preference between the two Golden-Rule-formulations occurs. In doing so, this article discovers four main benefits to the proscriptive formulations: I) harm-doing, as opposed to generalizable moral goodness, is easier for individuals to subjectively comprehend II) the prevention of harm-doing is the most fundamental ethical priority III) the proscriptive formulation preserves self-directed discovery of what is good, thus preserving moral autonomy IV) individuals are psychologically pre-disposed toward responding to prohibitions rather than counsels of goodness. (shrink)

The golden rule says: ‘Treat others as you want to be treated’. This article organizes contemporary interpretations of the rule into three groups: the ‘material’ golden rule, the ‘relativistic’ golden rule, and the ‘formal’ golden rule. The article also argues that (a) the relativistic golden rule is the weakest, (b) the formal golden rule is virtually irrefutable, (c) the material golden rule is less evident than the formal one, but not necessarily false and (d) the formal golden rule and the (...) material golden rule are not incompatible—they can complement each other. This assumes that the substantive assumptions of the material golden rule are real. (shrink)

RESUMEN La regla de oro es una de las máximas morales más conocidas a nivel mundial, tanto en su versión negativa -no hagas a los otros lo que no te gustaría que te hicieran a ti-, como positiva -trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti-. Aunque pueda entenderse fundamentalmente como una regla de empatía, también tiene un claro aire de familia con otras reglas de equidad y coherencia moral que impulsan una prueba de inversión de (...) roles. El artículo repasa la rica historia transcultural de esta regla, analiza las diferentes interpretaciones posibles y profundiza en las dificultades de aplicación. ABSTRACT The golden rule is one of the best-known moral maxims worldwide, both in its negative version -Don't do to others what you wouldn't like to be done to you-, as well as positive -Treat others as you would like to be treated-. Although it can be understood primarily as a rule of empathy, it also has a clear family resemblance with other rules of fairness and moral coherence that drive a role reversal test. The article reviews its rich cross-cultural history, analyzes the different interpretations and investigates the difficulties of implementation. (shrink)

Moral relativism familiar in the Western philosophical tradition, according to David Lyons, is either agent relativism or appraiser relativism or appraiser group). As Lyons has convincingly argued, they are both problematic. However, in the ancient Chinese Daoist classic, the Zhuangzi, we can find a different type of moral relativism, which I call patient relativism. In the essay, I aim to argue in what sense Zhuangzi is a patient relativist and how patient relativism can avoid the problem of agent relativism and (...) appraiser relativism. (shrink)