An Aristotelian philosophy of nature offers an alternative to reduction for the conception of the inter-theoretical relationships between molecular chemistry and quantum mechanics. A basic ingredient for such an approach is an ontology of fundamental causal powers, and this work aims to develop such an ontology by drawing on quantum-chemical entities, particularly, the electron density. This notion is central to the Quantum Theory of Atoms in Molecules, a theory of molecular structure developed by Richard F. W. Bader, which describes molecules (...) and atoms in terms precisely of the electron density. Then, by identifying a philosophical tension in Bader’s discourse about the nature of electron density, the work will analyze this central notion in terms of the categorical/dispositional distinction regarding properties. The central idea is that electron density can be conceived as categorical and dispositional at once, and this very characterization can avoid Bader’s philosophical tension. (shrink)