According to the quotational theory of meaning ascriptions, sentences like “‘Bruder means brother” are abbreviated synonymy claims, such as “‘Bruder means the same as ‘brother’”. After discussing a problem with Harman’s version of the quotational theory, I present an amended version defended by Field. Then, I address Field’s responses to two arguments against the theory that revolve around translation and the understanding of foreign expressions. Afterwards, I formulate two original arguments against both Harman’s and Field’s versions of the theory. One (...) of them targets the hyperintensionality of quotations and the other raises a problem pertaining to variant spellings of words. (shrink)

This is a study of the syntax and semantics of reports containing speech-act and propositional attitude verbs with quotational complements. I make the case that while the quotational complements of some verbs, including _utter_, are nominal and metalinguistic, those of others, including _assert_ and _believe_, are clausal and nonmetalinguistic. Quotational reports with ‘say’ are ambiguous. When quotational complements are clausal, they are like _that_-clauses in being subordinate content clauses with main-clause form. Unlike _that_-clauses, quote-clauses force deictic shift and are unambiguously (...) opaque. I also argue that quotation marks serve a different function in “mixed” reports, and that use of the traditional “direct” and “indirect” is not consistent with their traditional definitions. (shrink)

Starting with Frege, the semantics (and pragmatics) of quotation has received a steady flow of attention over the last one hundred years. It has not, however, been subject to the same kind of intense debate and scrutiny as, for example, both the semantics of definite descriptions and propositional attitude verbs. Many philosophers probably share Davidson's experience: ‘When I was initiated into the mysteries of logic and semantics, quotation was usually introduced as a somewhat shady device, and the introduction was accompanied (...) by a stern sermon on the sin of confusing the use and mention of expressions’ (Davidson 1979, p. 79). Those who leave it at that, however, miss out on one of the most difficult and interesting topics in the philosophy of language. (shrink)