We still lack an operational theory for a complete analysis of early socialization processes. Bourdieu has stressed their bodily dimension but has done so at the expense of more symbolic aspects. This theoretical option corresponds to a very general goal of the Bourdieusian theory of practice: analysing sociality without suffering an intellectualist bias. However, symbolic activity and socializing language in particular can be approached as a practical phenomenon (i.e. habitual, informal, unconscious, etc.). From this viewpoint, the sociology of embodiment may (...) have much to learn from cultural psychology, which has focused on early language as it is naturally performed – when people speak to children, and when children speak. The work of cultural psychologists on the role of everyday words and narratives in the making of the self can be extended through a sociological ethnography of language. The features and interests of such an ethnography are discussed in the final section of the article, on the basis of fieldwork conducted in a nursery. This final development illustrates and analyses the concrete appropriation of caregiver injunctions by 2- to 3-year-old children. (shrink)