This article brings into perspective the need to decolonise the concept of the Trinity (as the specific doctrine and Christian name of God) as a crucial step in decolonising the religious education curriculum. It discusses the concept of decolonisation and its applicability to religious education, specifically Christianity, within higher education (e.g. in Teacher Education Programmes) in the South African context. God as the Trinity has throughout the history of Atlantic slavery and colonialism been employed to legitimise colonial rule and it, (...) therefore, needs to be decolonised. To decolonise the concept of the Trinity is, however, highly problematic, as the historic relation between Christianity and African traditional religions (ATRs) indicates. Decolonising the concept of the Trinity can quickly develop into a tension between a position of either continuity or discontinuity (of ATR with Christianity). Contribution: This article argues for an alternative approach for the decolonisation of the concept of the Trinity, namely to allow for the deconstruction of the concept of the Trinity, and by implication of other concepts – like decolonisation and religion – as well. This approach is proposed to develop more openness and playfulness with regard to religious beliefs in general. I argue that this may provide a hopeful, open and just vision of life which should be part of the decolonised religious education curriculum. (shrink)

Este artículo se propone confrontar el concepto de opinión pública con la realidad y las expectativas de una sociedad digitalizada para analizar si la actual colonización algorítmica exige un nuevo cambio estructural de la opinión pública o más bien la retirada de este concepto. Los datos y metadatos masivos se han vuelto un arma de doble filo para la sociedad democrática digitalmente hiperconectada. Mientras que, por un lado, el increíble potencial que atesora el _big data_ y sus diferentes técnicas y (...) tecnologías de explotación de los datos y metadatos lo convierten en un producto codiciado por sistema de instituciones que componen tanto el estado como la sociedad civil; por otro, los altos impactos negativos que su uso instrumental e irresponsable está produciendo y puede llegar a producir, hacen del _big data_ una herramienta controvertida y altamente criticada por alejarnos de cualquier intento de construir una ciudadanía digital. Si bien la democracia algorítmica no se apoya solo en la opinión pública, el objetivo es mostrar la incompatibilidad entre opinión pública artificial y democracia. Nuestro hilo conductor es el concepto habermasiano de opinión pública, puesto que será precisamente la fuerza de la sociedad civil, a través del diseño en su seno de espacios de participación, de donde podemos extraer el potencial necesario para enfrentarnos a la actual colonización algorítmica, para recuperar una deliberación autónoma y crítica sin la cual no existe opinión pública alguna y, por tanto, tampoco democracia. (shrink)