Personification, one of major types of metaphors often employed to express an attitude, is also an argumentative tool, especially in media texts on politically contested events. The present investigation aims at disclosing the attitudinal stance in personifying Ukraine, Russia, the Western countries and Lithuania in a corpus of texts collected from Lithuanian media in 2015–2018. The study relies on the three-step Critical Metaphor Analysis (CMA, Charteris-Black 2004), involving three levels: linguistic, cognitive and rhetorical. More specifically, they include (1) identifying personification (...) cases, (2) interpreting personification through cognitive metaphorical scenarios (Musolff 2016), and (3) explaining ideological implications encoded in the scenarios. The findings indicate that in the scenario of COMMUNICATION, Ukraine is mostly presented positively: active defender and in need of support, with occasional scepticism whether it is capable to change. The West, Lithuania including, is presented as a supporter, whereas Russia is viewed as a negatively evaluated antagonist. (shrink)

ABSTRACT Since the United Kingdom’s referendum on European Union (EU) membership in 2016, a new political cleavage of Remainers and Leavers has developed (Kelley, N. [2019]. British social attitudes survey: Britain’s shifting identities and attitudes. (36). National Centre for Research). This paper explores how five pro-Brexit newspapers discursively construct political division in Britain in relation to two key events in the final year of Britain’s EU membership: the extension of the withdrawal process past the original date of March, and the (...) introduction of the Benn Act in September. The paper reveals two primary discursive constructions of division in Britain: a divide between incompetent and arrogant political officials and an innocent, suffering public, and an identity cleavage between pro-Remain ‘elites’ and ‘ordinary’ Leave-voting citizens. The study argues that the construction of these divisions threatens a collective national identity in Britain at a time when it is most required. It concludes that by apportioning blame for socio-political divisions, the newspapers obfuscate their role in contributing to disunity in the UK. (shrink)