What is happiness? Is happiness about feeling good or about being good? Across five studies, we explored the nature and origins of our happiness concept developmentally and crosslinguistically. We found that surprisingly, children as young as age 4 viewed morally bad people as less happy than morally good people, even if the characters all have positive subjective states (Study 1). Moral character did not affect attributions of physical traits (Study 2), and was more powerfully weighted than subjective states in attributions (...) of happiness (Study 3). Moreover, moral character but not intelligence influenced children and adults’ happiness attributions (Study 4). Finally, Chinese people responded similarly when attributing happiness with two words, despite one (“Gao Xing”) being substantially more descriptive than the other (“Kuai Le”) (Study 5). Therefore, we found that moral judgment plays a relatively unique role in happiness attributions, which is surprisingly early emerging and largely independent of linguistic and cultural influences, and thus likely reflects a fundamental cognitive feature of the mind. (shrink)

Adults’ intentionality judgments regarding an action are influenced by their moral evaluation of this action. This is clearly indicated in the so-called side-effect effect: when told about an action (e.g. implementing a business plan) with an intended primary effect (e.g. raise profits) and a foreseen side effect (e.g. harming/helping the environment), subjects tend to interpret the bringing about of the side effect more often as intentional when it is negative (harming the environment) than when it is positive (helping the environment). (...) From a cognitive point of view, it is unclear whether the side-effect effect is driven by the moral status of the side effects specifically, or rather more generally by its normative status. And from a developmental point of view, little is known about the ontogenetic origins of the effect. The present study therefore explored the cognitive foundations and the ontogenetic origins of the side-effect effect by testing 4-to 5-year-old children with scenarios in which a side effect was in accordance with/violated a norm. Crucially, the status of the norm was varied to be conventional or moral. Children rated the bringing about of side-effects as more intentional when it broke a norm than when it accorded with a norm irrespective of the type of norm. The side-effect effect is thus an early-developing, more general and pervasive phenomenon, not restricted to morally relevant side effects. (shrink)

Mind &Language, Volume 34, Issue 3, Page 357-375, June 2019.

One aim of this article is to explore the connection between the Knobe effect and the epistemic side-effect effect (ESEE). Additionally, we report evidence about a further generalization regarding probability judgments. We demonstrate that all effects can be found within German material, using ‘absichtlich’ [intentionally], ‘wissen’ [know] and ‘wahrscheinlich’ [likely]. As the explanations discussed with regard to the Knobe effect do not suffice to explicate the ESEE, we survey whether the characteristic asymmetry in knowledge judgments is caused by a differing (...) perception of probabilities concerning the occurrence of the side-effects. Our findings show that a negative side-effect is judged more probable, even if the objective probabilities would suggest otherwise. We argue that the best explanation for these results is that the Knobe effect applies to the perception of probabilities as well: a probabilistic side-effect effect. (shrink)

In this paper, first, I briefly discuss various types of obstacles and difficulties for cross-cultural study and in particular failure of translational equivalence of linguistic stimuli and questions by referring to the literature in cultural psychology. Second, I summarize the extant cross-cultural studies of semantic judgments about reference and truth-value with regard to proper names, with a focus on Sytsma et al.’s (2015) study that examined the differences between English and Japanese. Lastly, I introduce and discuss the two recent studies (...) of semantic judgments in Japanese that my colleagues and I conducted. These two studies suggest that the translation Sytsma et al. used failed to consider the linguistic features characteristic of Japanese and other East Asian languages, and thereby failed to ensure translational equivalence. (shrink)