Construction-based approaches to syntax (Croft, 2001; Goldberg, 2003) posit a lexicon populated by units of various sizes, as envisaged by (Langacker, 1987). Constructions may be specified completely, as in the case of simple morphemes or idioms such as take it to the bank, or partially, as in the expression what’s X doing Y?, where X and Y are slots that admit fillers of particular types (Kay and Fillmore, 1999). Constructions offer an intriguing alternative to traditional rule-based syntax by hinting at (...) the extent to which the complexity of language can stem from a rich repertoire of stored, more or less entrenched (Harris, 1998) representations that address both syntactic and semantic issues, and encompass, in addition to general rules, “totally idiosyncratic forms and patterns of all intermediate degrees of generality” (Langacker, 1987, p.46). Because constructions are by their very nature language-specific, the question of acquisition in Construction Grammar is especially poignant. We address this issue by offering an unsupervised algorithm that learns constructions from raw corpora. (shrink)

The present study investigated the effects of L1-L2 congruency, collocation type, and restriction on L2 collocational processing. Advanced Chinese learners of English and native English-speaking controls performed an online acceptability judgment task to investigate how advanced L2 learners processed congruent (sharing the same meaning and structure in L1 language) collocations and English-only (not equivalent in L1 construction) collocations with the same node (right) word and a different collocate (left). The experimental materials included verb-noun (VN), adjective-noun (AN) collocations, free (less fixed), (...) and restricted (more fixed) collocations chosen from BNC. The results revealed that (i) The non-native speakers were sensitive to L1-L2 congruency, but the native speakers were not. (ii) The native speakers were sensitive to collocation restriction, whereas the non-native speakers were not. These results lend initial support to the mapping hypothesis and open choice principle of L2 collocational processing for Chinese English learners. (shrink)

Cognitive Science, Volume 46, Issue 5, May 2022.