Defining a nurse as literate is disciplinary and contextual, linked to professional identity formation, and an issue impacting patient safety. Literacy and language proficiency are concepts assessed through examining skills in four pillars: reading, writing, speaking, and listening. This article explores how literacy is not only a practice issue but inextricably intertwined with issues of race, equity, diversity, and inclusiveness in our profession—both in regulatory policy and classroom pedagogy. In making the argument that language is a proxy for race, three (...) cases of language and literacy will be presented. First, the deficit discourse of multilingual student struggle is stereotyped to the presence or absence of an accent, with multilingual student needs often treated homogeneously in disregard of population heterogenous abilities. Second, regulatory policies for language testing internationally educated nurses are discriminatory with testing context bearing little relationship to the language needs of nursing practice. Third, that the myth of “one standard English” results in racist evaluation practices of student academic performance. Recommendations are made for reframing how language and literacy are viewed in nursing education and regulation of practice with a focus on acknowledgment of one's personal relationship to racial issues and emphasizing the need for a change in mindset toward racialized multilingual students and writers. (shrink)

Nursing programs are complex systems that articulate values of relationality and holism, while developing curriculums that privilege metric‐driven competency‐based pedagogies. This study used an interpretive approach to analyze interviews from 20 nursing students at two Canadian Baccalaureate programs to understand how nursing's educational context, including its hidden curriculums, impacted student writing activities. We viewed this qualitative data through the lens of activity theory. Students spoke about navigating a rigid writing context. This resulted in a hyper‐focus on “figuring out” the teacher (...) with minimal focus on the act of writing. Students used a form of behavioral “code‐switching” to maximize their grade while considering how their “valuing” of the assignment fit within their writing motives. Hidden curriculum messages taught students that academic success was assured whether their writing mirrored instructor preferences. Instructional practices of rigidity reinforced unequal social conditions for some minority students. Faculty can counteract the impact of the hidden curriculum through encouragement of choice and independent thinking about writing activities. Acknowledging power relationships and their influence on how students navigate writing assignments and nursing discourse may relieve pressures on students who fear penalties for countering norms and result in a more flexible learning environment. (shrink)