This article examines the role of Harlequin and Mills and Boon romance novels in the lives of young, single, middle-class women readers in urban India. The article focuses on the readers' interpretations of the novels given the differences in the sites of production of the romance novels and the sociocultural context of reception. Three themes are explored in this study: the influence of romance novels on the readers' expectations of marital sexuality and gender role patterns, the limitations of novels in (...) dealing with the social uncertainties that face the readers as young women in Indian culture, and the generation of readers' social anxieties due to the difference between the content of the novels and the sociocultural context in which they are read. The article concludes with a discussion of its implications for understanding global forms of culture, contested meanings of culturally transposed texts, and the shaping of popular cultural practices in a transnational arena around vectors of gender and socioeconomic class. (shrink)