The estrangement between genetic scientists and theologians originating in the 1960s is reflected in novel combinations of human thought (subject) and genes (investigational object), paralleling each other through the universal process known in chaos theory as self-similarity. The clash and recombination of genes and knowledge captures what Philip Hefner refers to as irony, one of four voices he suggests transmit the knowledge and arguments of the religion-and-science debate. When viewed along a tangent connecting irony to leadership, journal dissemination, and the (...) activities of the "public intellectual" and the public at large, the sequence of voices is shown to resemble the passage of genetic information from DNA to mRNA, tRNA, and protein, and from cell nucleus to surrounding environment. In this light, Hefner's inquiry into the voices of Zygon is bound up with the very subject matter Zygon covers. (shrink)