This paper explores some of the antecedents to the recent growing interest in the United Kingdom in the use of educational performance indicators, and links it in particular to aspects of both Taylorist and Tylerist philosophies. It attempts to distinguish between different constructed meanings of performance indicators evident in both policy statements and practice. Whilst acknowledging the many potential problems inherent in the adoption of this approach to evaluation, the paper argues that both the nature and use of educational performance (...) indicators are crucially shaped by factors such as purpose, authorship, focus and audience. The paper outlines an approach to performance indicators which tacitly addresses a critique of Taylorist and Tylerist influences, adopting an optimistic view that indicators can be made professionally relevant and useful. At the heart of the paper is an account of a collaborative evaluation project which, over the last 5 years, has supported the development of teacher‐generated indicators across some 80 schools and colleges in a consortium of six local education authorities. Despite the difficulties which have been encountered in this approach, the paper concludes that performance indicators can be made professionally relevant and useful. (shrink)