Las narrativas que han afirmado la relación de la modernidad con lo Occidental, así como aquellas que han tratado de descentralizar el centro de lo moderno coinciden en un aspecto primordial: ver la modernidad como un producto de Occidente. Lo que está en cuestión, entonces, es pensar si se puede hallar una manera de teorizar la cuestión de la modernidad que la relocalice en un contexto mundial, y al mismo tiempo, permita a ese contexto complejizar, en lugar de simplemente revertir, (...) la lógica narrativa de la modernización. En este sentido, una de las cuestiones que se proponen revisar es la manera en la que se da la interacción entre Occidente y el no-Occidente para poder asumir la escenificación que define lo moderno en la diferencia constitutiva de su espacialidad y su representación. (shrink)

This article studies the ways in which Arab intellectuals in Egypt and the Levant wrote about modern anti-Semitism during the four decades preceding the demise of the Ottoman Empire. This period is often described as the era of the Arab Nahda (revival); it refers to an era when Arab thinkers and writers showed great interest in the Arabic language, Islamic history, and Arab culture and consumed European literary and philosophical works. Arab intellectuals in this period wrote about Jewish affairs. They (...) protested the persecution of Jews in Eastern and Western Europe and compared anti-Jewish racism to an infectious disease that spread in Europe’s cities and destroyed the fabric of its democracy, especially during the Dreyfus affair. I argue that these very pro-Jewish positions were connected to several conversations about the Arab self. Since the Arabs were categorized as Semites in European racial discourses, the meanings ascribed to the term were of utmost important to them. Arab writers also connected their discussions of anti-Semitism to their broader interest in science; as anti-Semitism seemed to have reflected a remnant from the medieval past, Arab writers wondered why this phenomenon prevailed in modern and scientific Europe. As Ottoman subjects witnessing the colonization of Egypt and North Africa, Arab intellectuals underscored the fact that Europe, whose intellectuals and politicians critiqued the persecution of Christians in the Ottoman Empire and argued that their colonization brought justice to persecuted minorities, was treating its minorities in a horrific fashion. Lastly, as Arab thinkers demanded linguistic and cultural rights within the Ottoman Empire and demanded to curb the powers of autocratic rulers, they were interested in Europe’s most glaring failed emancipation. Their reflections, moreover, could help us theorize the present moment, when Jews and Muslims struggle together against purist and racist movements in the US and in Europe. (shrink)

This essay explores the relationship between Edward Said’s well-known contrapuntal reading of history and Erich Auerbach’s Ansatzpunkt, or point of departure, as a means of entering a given hermene...