In previous works we have established that the spacetime probabilistic organization of the quantum theory is determined by the spacetime characteristics of the operations by which the observer produces the objects to be studied (“states” of microsystems) and obtains qualifications of these. Guided by this first conclusion, we have then built a “general syntax of relativized conceptualization” where any description is explicitly and systematically referred to the two basic epistemic operations by which the conceptor introduces the object to be qualified (...) and then obtains qualifications of it. Inside this syntax there emerges a general typology of the relativized descriptions. Here we show that with respect to this typology the type of the predictive quantum mechanical descriptions acquires a precise definition. It appears that the quantum mechanical formalism has captured and has expressed directly in a mathematical language the most complex form in which can occur a first descriptional phase that lies universally at the bottom of any chain of conceptualization. The main features of the Hilbert-Dirac algorithms are decoded in terms of the general syntax of relativized conceptualization. This renders explicit the semantical contents of the quantum mechanical representations relating each one of these to its mathematical quantum mechanical expression. Basic insufficiencies are thus identified and, correlatively, false problems as well as answers to these, or guides toward answers. Globally the results obtained provide a basis for future attempts at a general mathematical representation of the processes of conceptualization. “Il pourrait, en effet, être dangereux pour l'avenir de la Physique qu'elle se contente trop facilement de purs formalismes, d'images floues et d'explications toutes verbales s'exprimant par des mots à signification imprécise”—Louis de Broglie,Certitudes et Incertitudes de la Science (Albin Michel, Paris, 1965). (shrink)