Michael Dummett has claimed that the only way to establish communication between the analytic and Continental schools of philosophy is to go back to their point of divergence in Frege and the early Husserl. In this paper, I try to show that Dummett's claim is false. I examine in detail the discussions at the infamous 1958 Royaumont Colloquium on analytic philosophy. Many ? including Dummett ? believe that these discussions underscore the futility of attempting to bridge the gap between Continental (...) and analytical philosophies in anything like their current shapes. I argue, however, that a close study of the Royaumont proceedings rather reveals how close some of the analytical speakers were to some of their Continental listeners. (shrink)