I explore a strand of reception history that follows Rudolf Carnap’s shift from a purely syntactical analysis of constructed languages to his conception of pure semantics. My exploration focuses on Gustav Bergmann’s and Everett Hall’s interpretation of pure semantics, their understanding of what constitutes a ’formal’ investigation of language, and their arguments concerning the relationship between expressions and their extra-linguistic referents. I argue that Bergmann and Hall strongly misread Carnap’s semantic project and, subsequently, their misunderstanding is passed down through colleagues (...) and students. (shrink)