Two excerpts from Xenophon, in which he states that Socrates avidly practised religious ceremonies promoted by Athens, are subject to two different interpretations by modern historians. For some, they are the proof that the Athenian city was only concerned with the rituals of its fellow citizens, and in no way with their beliefs. In contrast with this view, Hendrick Versnel feels that, by writing that Socrates performed ceremonies, Xenophon thinks that he proves that his master really did believe in the (...) gods. Both of these interpretations are incorrect, as a careful new consideration of these passages can demonstrate. (shrink)