ABSTRACTMetaphors are a genuinely human construction. They are used to improve communication and they are a very powerful tool that might have an influence in human evolution. In this article I argue that metaphors, transformed in powerful memes, adapt to a new communicative niche and contribute to transform it. In order to prove this hypothesis, I study 319 cartoons published in the wake of the Germanwings air crash, where I inventory 144 metaphors. The study shows the conceptual metaphor evolution for (...) a period of 2 weeks, and how the metaphors changed as a result of the variations in the communicative niche, becoming much more efficient communicatively. (shrink)