Cognitive Science, Volume 46, Issue 5, May 2022.

Colexification refers to the phenomenon of multiple meanings sharing one word in a language. Cross‐linguistic lexification patterns have been shown to be largely predictable, as similar concepts are often colexified. We test a recent claim that, beyond this general tendency, communicative needs play an important role in shaping colexification patterns. We approach this question by means of a series of human experiments, using an artificial language communication game paradigm. Our results across four experiments match the previous cross‐linguistic findings: all other (...) things being equal, speakers do prefer to colexify similar concepts. However, we also find evidence supporting the communicative need hypothesis: when faced with a frequent need to distinguish similar pairs of meanings, speakadjust their colexification preferences to maintain communicative efficiency and avoid colexifying those similar meanings which need to be distinguished in communication. This research provides further evidence to support the argument that languages are shaped by the needs and preferences of their speakers. (shrink)

This study aims to find out whether speakers of different language backgrounds (English, French, Spanish, and Macedonian) are sensitive to semantic associations (‘fluid’ and ‘forcible contact’) attached respectively to two purported phonaesthemes (/fl-/ and /tr-/). Participants completed the task in oral and written conditions. They had to match phonaestheme-related definitions with either of two non-words (one phonaestheme-bearing and the other containing a distractor). The results obtained indicate that participants significantly chose non-words beginning with /tr-/ when the definition activated a meaning (...) related to forcible contact, and non-words starting with /fl-/ when the definitions made reference to fluids in the four languages. The results point to the existence of non-arbitrary sound-meaning relations. A corpus-driven study of frequencies of lemmas and word tokens starting with the purported phonaesthemes also sheds light on the possible origin of the phonaesthemic associations, suggesting that both iconicity and systematicity motivate such associations. The results obtained are interpreted in the context of a functional, usage-based model of language, which can accommodate the existence of iconic tendencies, the role of learning and linguistic experience in language, and arbitrariness. (shrink)

The amount of information conveyed by linguistic conventions depends on their precision, yet the codes that humans and other animals use to communicate are quite ambiguous: they may map several vague meanings to the same symbol. How does semantic precision evolve, and what are the constraints that limit it? We address this question using a multiplayer gaming app, where individuals communicate with one another in a scaled-up referential game. Here, the goal is for a sender to use black and white (...) symbols to communicate colors. We expected that the players’ mappings between symbols and colors would grow more specific over time, through a selection process whereby precise mappings are preferentially copied. We found that players become increasingly more precise in their use of symbols over the course of their interactions. This trend did not, however, result from selective copying of precise mappings. We explore the implications of this result for the study of lexical ambiguity, Zipf's Law of Meaning, and disagreements over semantic conventions. (shrink)

In recent years, multiple researchers working on the evolution of language have put forward the idea that the theoretical framework of usage-based approaches and Construction Grammar is highly suitable for modelling the emergence of human language from pre-linguistic or proto-linguistic communication systems. This also raises the question of whether usage-based and constructionist approaches can be integrated with the analysis of animal communication systems. In this paper, we review possible avenues where usage-based, constructionist approaches can make contact with animal communication research, (...) which in turn also has implications for theories of language evolution. To this end, we first give an overview of key assumptions of usage-based and constructionist approaches before reviewing some key issues in animal communication research through the lens of usage-based, constructionist approaches. Specifically, we will discuss how research on alarm calls, gestural communication and symbol-trained animals can be brought into contact with usage-based, constructionist theorizing. We argue that a constructionist view of animal communication can yield new perspectives on its relation to human language, which in turn has important implications regarding the evolution of language. Importantly, this theoretical approach also generates hypotheses that have the potential of complementing and extending results from the more formalist approaches that often underlie current animal communication research. (shrink)

Experimental Semiotics (ES) is the study of novel forms of communication that communicators develop in laboratory tasks whose designs prevent them from using language. Thus, ES relates to pragmatics in a “pure,” radical sense, capturing the process of creating the relation between signs and their interpreters as biological, psychological, and social agents. Since such a creation of meaning-making from scratch is of central importance to language evolution research, ES has become the most prolific experimental approach in this field of research. (...) In our paper, we report the results of a study on the scope of recent ES and evaluate the ways in which it is relevant to the study of language origins. We coded for multiple levels across 13 dimensions related to the properties of the emergent communication systems or properties of the study designs, such as type of goal (coordination versus referential), modality of communication, absence or presence of turn-taking, or the presence of vertical vs. horizontal transmission. We discuss our findings and our classification, focusing on the advantages and limitations of those trends in ES, and in particular their ecological validity in the context of bootstrapping communication and the evolution of language. (shrink)

Interactions between humans and bots are increasingly common online, prompting some legislators to pass laws that require bots to disclose their identity. The Turing test is a classic thought experiment testing humans’ ability to distinguish a bot impostor from a real human from exchanging text messages. In the current study, we propose a minimal Turing test that avoids natural language, thus allowing us to study the foundations of human communication. In particular, we investigate the relative roles of conventions and reciprocal (...) interaction in determining successful communication. Participants in our task could communicate only by moving an abstract shape in a 2D space. We asked participants to categorize their online social interaction as being with a human partner or a bot impostor. The main hypotheses were that access to the interaction history of a pair would make a bot impostor more deceptive and interrupt the formation of novel conventions between the human participants. Copying their previous interactions prevents humans from successfully communicating through repeating what already worked before. By comparing bots that imitate behavior from the same or a different dyad, we find that impostors are harder to detect when they copy the participants’ own partners, leading to less conventional interactions. We also show that reciprocity is beneficial for communicative success when the bot impostor prevents conventionality. We conclude that machine impostors can avoid detection and interrupt the formation of stable conventions by imitating past interactions, and that both reciprocity and conventionality are adaptive strategies under the right circumstances. Our results provide new insights into the emergence of communication and suggest that online bots mining personal information, for example, on social media, might become indistinguishable from humans more easily. (shrink)

The language we use over the course of conversation changes as we establish common ground and learn what our partner finds meaningful. Here we draw upon recent advances in natural language processing to provide a finer‐grained characterization of the dynamics of this learning process. We release an open corpus (>15,000 utterances) of extended dyadic interactions in a classic repeated reference game task where pairs of participants had to coordinate on how to refer to initially difficult‐to‐describe tangram stimuli. We find that (...) different pairs discover a wide variety of idiosyncratic but efficient and stable solutions to the problem of reference. Furthermore, these conventions are shaped by the communicative context: words that are more discriminative in the initial context (i.e., that are used for one target more than others) are more likely to persist through the final repetition. Finally, we find systematic structure in how a speaker's referring expressions become more efficient over time: Syntactic units drop out in clusters following positive feedback from the listener, eventually leaving short labels containing open‐class parts of speech. These findings provide a higher resolution look at the quantitative dynamics of ad hoc convention formation and support further development of computational models of learning in communication. (shrink)

Iconicity, the resemblance between the form of a word and its meaning, has effects on behavior in both communicative symbol development and language learning experiments. These results have invited speculation about iconicity being a key feature of the origins of language, yet the presence of iconicity in natural languages seems limited. In a diachronic study of language change, we investigated the extent to which iconicity is a stable property of vocabulary, alongside previously investigated psycholinguistic predictors of change. Analyzing 784 English (...) words with data on their historical forms, we found that stable words are higher in iconicity, longer in length, and earlier acquired during development, but that the role of frequency and grammatical category may be less important than previously suggested. Iconicity is revealed as a feature of ultra-conserved words and potentially also as a property of vocabulary early in the history of language origins. (shrink)

When interlocutors repeatedly describe referents to each other, they rapidly converge on referring expressions which become increasingly systematized and abstract as the interaction progresses. Previous experimental research suggests that interactive repair mechanisms in dialogue underpin convergence. However, this research has so far only focused on the role of other-initiated repair and has not examined whether self-initiated repair might also play a role. To investigate this question, we report the results from a computer-mediated maze task experiment. In this task, participants communicate (...) with each other via an experimental chat tool, which selectively transforms participants’ private turn-revisions into public self-repairs that are made visible to the other participant. For example, if a participant, A, types “On the top square,” and then before sending, A revises the turn to “On the top row,” the server automatically detects the revision and transforms the private turn-revisions into a public self-repair, for example, “On the top square umm I meant row.” Participants who received these transformed turns used more abstract and systematized referring expressions, but performed worse at the task. We argue that this is due to the artificial self-repairs causing participants to put more effort into diagnosing and resolving the referential coordination problems they face in the task, yielding better grounded spatial semantics and consequently increased use of abstract referring expressions. (shrink)

Despite obvious advantages, no generalised ideographic codes have evolved through cultural evolution to rely on iconicity. Morin suggests that this is because of missing means of standardisation, which glottographic codes get from natural languages. Although we agree, we also point to the important role of the available media, which might support some forms of reference more effectively than others.