Investigations of iconicity in language, whereby interactants coordinate meaningful bodily actions to create resemblances, are prevalent across the human communication sciences. However, when it comes to analysing and comparing iconicity across different interactions and modes of communication, it is not always clear we are looking at the same thing. For example, tokens of spoken ideophones and manual depicting actions may both be analysed as iconic forms. Yet spoken ideophones may signal depictive and descriptive qualities via speech, while manual actions may (...) signal depictive, descriptive, and indexical qualities via the shape, movement, and placement of the hands in space. Furthermore, each may co-occur with other semiotics articulated with the face, hands, and body within composite utterances. The paradigm of iconicity as a single property is too broad and coarse for comparative semiotics, as important details necessary for understanding the range of human communicative potentialities may be masked. Here, we draw on semiotic approaches to language and communication, including the model of language as signalled via describing, indicating and/or depicting and the notion of non-referential indexicality, to illustrate the multidimensionality of iconicity in co-present interactions. This builds on our earlier proposal for analysing how different methods of semiotic signalling are combined in multimodal language use. We discuss some implications for the language and communication sciences and explain how this approach may inform a theory of biosemiotics. (shrink)

This study investigates whether there is a relation between the semantics of linguistic expressions that indicate temporal distance and the spatial properties of their co-speech gestures. To this date, research on time gestures has focused on features such as gesture axis, direction, and shape. Here we focus on a gesture property that has been overlooked so far: the distance of the gesture in relation to the body. To achieve this, we investigate two types of temporal linguistic expressions are addressed: proximal (...) (e.g., near future, near past) and distal (e.g., distant past, distant future). Data was obtained through the NewsScape library, a multimodal corpus of television news. A total of 121 co-speech gestures were collected and divided into the two categories. The gestures were later annotated in terms of gesture space and classified in three categories: (i) center, (ii) periphery, and (iii) extreme periphery. Our results suggest that gesture and language are coherent in the expression of temporal distance: when speakers locate an event far from them, they tend to gesture further from their body; similarly, when locating an event close to them, they gesture closer to their body. These results thus reveal how co-speech gestures also reflect a space-time mapping in the dimension of distance. (shrink)

Name der Zeitschrift: Semiotica Jahrgang: 2015 Heft: 207 Seiten: 551-565.