The “social-political-hierarchical” qualifications have long been identified as the essential features of the Confucian golden rule. This essay challenges this prevailing characterization by revealing the relation and differences between Confucius’ original shu 恕 and a series of post-Confucius reformulations in ancient Confucianism. Specifically, the premise of equality, which underlies Confucius’ formulation of shu in correlation with ren 仁, rendered shu incompatible with asymmetrical relationships. Besides the advantage of overcoming this limitation by adapting the golden rule structure of shu to specified (...) asymmetrical relationships, the post-Confucius formula, especially “the measuring square” in the Great Learning, was devised to guide one to infer universalizable rules of conduct for various roles in diverse relationships. On this basis, I demonstrate a pivotal shift in the golden rule practice of ancient Confucianism—a shift of focus from its correlation with ren to its conformity with li 禮 as the system of rules of conduct and the principle of “discriminations.”. (shrink)

The contributions to Concepts of Philosophy in Asia and the Islamic World reflect upon the problems implied in the received notions of philosophy in the respective scholarly literatures. They ask whether, and for what reasons, a text should be categorized as a philosophical text (or excluded from the canon of philosophy), and what this means for the concept of philosophy. The focus on texts and textual corpora is central because it makes authors expose their claims and arguments in direct relation (...) to specific sources, and discourages generalized reflections on the characteristics of, for example, Japanese culture or the Indian mind. The volume demonstrates that close and historically informed readings are the sine qua non in discussing what philosophy is in Asia and the Islamic world, just as much as with regard to Western literature Contributors are Yoko Arisaka, Wolfgang Behr, Thomas Fröhlich, Lisa Indraccolo, Paulus Kaufmann, Iso Kern, Ralf Müller, Gregor Paul, Lisa Raphals, Fabian Schäfer, Ori Sela, Rafael Suter, Christian Uhl, Viatcheslav Vetrov, Yvonne Schulz Zinda, and Nicholas Zufferey. (shrink)

‘Self-Refutation’ in Early Chinese Argumentative Prose: Sidelights on the Linguistic Prehistory of Incipient Philosophy in: R.C. Steineck, R. Weber, R.H. Gassmann & E.L. Lange, eds., Concepts of Philosophy in Asia and the Islamic world, Leiden: Brill/Rodopi, 2018.

The purpose of this article is to demonstrate that there are ample resources in the English-speaking academic community to enable philosophers who cannot read Chinese to work with material from the Western Han dynasty in their research or teaching. It discusses three kinds of resources, with the aim of developing a community of philosophers engaged in a sustained conversation about Western Han thought. These resources are histories that describe various aspects of the Han dynasty, translations of key texts, and intellectual (...) histories that examine specific thinkers or texts from the Han. This article also provides a detailed example of one way in which Western Han texts demonstrate the diversity of Chinese philosophy with regard to value conflicts. (shrink)