In this paper I argue that metalinguistic negotiations are not as common as David Plunkett and Timothy Sundell assume. They make two related controversial claims: the claim that speakers don’t know what they say and the claim that they directly communicate metalinguistic contents. These two claims generate two challenges that the metalinguistic-negotiation view should meet. Firstly, it should clarify why speakers are oblivious to what they are saying and communicating, and secondly, it should explain the mechanism that transforms what seems (...) like a typical object-language disagreement into a metalinguistic dispute. I argue that the way in which Plunkett and Sundell meet these challenges is unsatisfactory. Regarding their answer to the first challenge, I’ll argue that the theoretical cost of postulating massive semantic and pragmatic blindness in otherwise competent speakers is too high. Regarding what they say in relation to the second challenge, I’ll claim that metalinguistic contents can only be conveyed when speakers uttering apparently contradicting claims know that they are using terms with different meanings. If my arguments are correct, then metalinguistic negotiations are certainly not ubiquitous. (shrink)