This article suggests that both the multicultural perception of ‘ community’ as a bounded and internally homogeneous body and the celebration of migrants as hybrids and anti-essentialist actors fail to acknowledge the complexity of processes of identity construction. The first reifies and essentializes migrants’ cultural identities, denying subjective contestations over notions of cultural and religious authenticity. The celebration of migrants as progressive and counterhegemonic ‘hybrids’, however, reinforces essentialist understandings of ‘migrants’, producing a hierarchy between experiences of displacement. The article suggests (...) that it is essential to understand the ways in which migrants construct imagined, transnational and local communities. It provides a picture of the ways in which Moroccan migrant women in Italy draw and experience boundaries of exclusion and inclusion, of Self and Other in their day-to-day practices and discourses. In particular, it argues that Moroccan women define themselves both vis-a-vis Italians as well as by drawing boundaries between themselves and other Moroccan women and men. (shrink)