It seems obvious that Nietzsche has influenced the Dialectic of Enlightenment (1947). The extent to which Adorno and Horkheimer base their argument on Nietzsche, however, remains controversial. By analyzing an early draft of the first excursion of the Dialectic of Enlightenment from 1943, this article demonstrates that Nietzsche was more important for the development of its main concepts than has been assumed, in particular his analysis of myth and enlightenment. In the earlier version of the Ulysses-chapter Nietzsche, together with Rudolf (...) Borchardt, is a pivotal point of reference. Indeed, it is the Nietzschean reflection on Homer and on the pre-Homerian epic—and Borchardt’s interpretation of these themes—that Adorno views as the first original form of the dialectics of enlightenment. (shrink)