Hobbes's justification for original maternal dominion is often evaluated in connection to the ambiguous status of women in his political thought. Many feminist interpreters explain this ambiguity as a contradiction: following Carole Pateman, they see maternal dominion as one term of the “paradox of parental power.” The first aim of this article is to elaborate a second, alternative approach within some critical responses to Pateman's reading. Rather than as one part of a contradiction, in these interpretations maternal dominion emerges as (...) a self-standing form of authority that is very different from patriarchal domination. By offering a new synthesis of some of these interpretations, I aim to show this second view as more comprehensive and compelling than that offered by Pateman. Then, building upon this view, I give a new reading of the concept of preservation that establishes the mother's dominion as an intersubjective practice that reflects an awareness about the interdependent conditions for human well-being and, hence, challenges the standard approach to Hobbesian individualism and sovereign power. Finally, drawing from my interpretation of preservation, I offer a new way to understand Hobbes's argument that “parental authority is derived from the child's consent.”. (shrink)