In this article, I defend an account of linguistic comprehension on which meaning is not cognized, or on which we do not tacitly know our language's semantics. On this view, sentence comprehension is explained instead by our capacity to translate sentences into the language of thought. I explain how this view can explain our capacity to correctly interpret novel utterances, and then I defend it against several standing objections.

Treating the principle of charity as a non-empirical, foundational principle leads to insoluble problems of justification. I suggest instead treating semantic properties realistically, and semantic terms as theoretical terms. This allows us to apply ordinary scientific reasoning in meta-semantics. In particular, we can appeal to widespread verbal agreement as an empirical phenomenon, and we can make use of probabilistic reasoning as well as appeal to theoretical simplicity for reaching the conclusion that there is a high rate of agreement in belief (...) between speakers who have a high rate of verbal agreement. Although this does not by itself imply that the beliefs agreed upon are generally true, it does imply that any single speaker who is party to such a verbal agreement is justified in taking the other speakers to have mostly true beliefs. She is so justified because of the fact that it is incoherent to take her own beliefs not to be mostly true. Indirectly, this justifies a version of the principle of charity as an empirically correct principle. (shrink)

The goal of inquiry in this essay is to ascertain to what extent the Principle of Compositionality – the thesis that the meaning of a complex expression is determined by the meaning of its parts and its mode of composition – can be justifiably imposed as a constraint on semantic theories, and thereby provide information about what meanings are. Apart from the introduction and the concluding chapter the thesis is divided into five chapters addressing different questions pertaining to the overarching (...) goal of inquiry. Chapter Two is an attempt to determine whether the Principle of Compositionality is a trivial principle. It is argued that this is not the case in the context of providing the semantics of natural languages since it is an open question whether the best theories that respect available syntactic and semantic data are compositional. Chapter Three and Chapter Four ask whether there are reasons to think that the Principle of Compositionality is true. It is argued that the three most commonly cited reasons for thinking that correct semantic theories must be compositional – Linguistic Creativity, Productivity and Systematicity – in fact only give us reasons to think that the meaning of complex expressions depend on the meanings of their parts and their modes of composition, but not that the meaning of complex expressions depend ONLY on those factors. Chapter Five asks whether there are any reasons to think that the Principle of Compositionality is false. It is argued that all the phenomena that have been suggested entail non-compositionality are in fact compatible with some versions of compositionality. Even if this conclusion is reached in this chapter, the conclusion of the previous two chapters entails that we are not justified in imposing the Principle of Compositionality as an adequacy constraint on Semantic theories. Chapter Six explores the ways in which information about what meanings are can be derived by imposing constraints on semantic theories. It is argued that the distinction emphasized in Chapter Three and Chapter Four between depending on and depending ONLY on is of critical importance. It is demonstrated that the informative potential of the Principle of Compositionality goes far beyond that of the principle we are in fact justified in imposing on semantic theories. So not only is it the case that we cannot learn anything about meanings from the justified imposition of the Principle of Compositionality – since we cannot justifiably impose it as a constraint on semantic theories – what we could have learned from it had we been justified in imposing it is very different from what we can learn from the principle that we are justified in imposing. (shrink)

Ordinary semantic compositionality (meaning of whole determined from meanings of parts plus composition) can serve to explain how a hearer manages to assign an appropriate meaning to a new sentence. But it does not serve to explain how the speaker manages to find an appropriate sentence for expressing a new thought. For this we would need a principle of inverse compositionality, by which the expression of a complex content is determined by the expressions of it parts and the mode of (...) composition. But this presupposes that contents have constituent structure, and this cannot be taken for granted. However, it can be proved that if a certain principle of substitutivity is valid for a particular language, then the meanings expressed by its sentences can justifiably be treated as structured. In its simplest form, this principle says that if in a complex expression a constituent is replaced by another constituent with a different meaning, the new complex has a meaning different from the original. This principle is again inversely related to the normal compositional principle of substitutivity. The combination of ordinary and inverse compositionality is here called 'strong compositionality'. The proof is carried out in the algebraic framework developed by Wilfrid Hodges and Dag Westerståhl. (shrink)

This is the second part of a two-part article on compositionality, i.e. the principle that the meaning of a complex expression is determined by the meanings of its parts and the way they are put together. In the first, Pagin and Westerståhl (2010), we provide a general historical background, a formal framework, definitions, and a survey of variants of compositionality. It will be referred to as Part I. Here we discuss arguments for and against the claim that natural languages have (...) a compositional semantics. We also discuss some problem cases, including belief reports, quotation, idioms, and ambiguity. (shrink)

This article is concerned with the principle of compositionality, i.e. the principle that the meaning of a complex expression is a function of the meanings of its parts and its mode of composition. After a brief historical background, a formal algebraic framework for syntax and semantics is presented. In this framework, both syntactic operations and semantic functions are partial. Using 20 the framework, the basic idea of compositionality is given a precise statement, and several variants, both weaker and stronger, as (...) well as related properties, are distinguished. Several arguments for compositionality are discussed, and the standard arguments are found inconclusive. Also, several arguments against compositionality, and for the claim that it is a trivial property, are discussed, 25 and are found to be flawed. Finally, a number of real or apparent problems for compositionality are considered, and some solutions are proposed. (shrink)