What is the philosophical significance of Heidegger’s interpretation of the Japanese notion of kotoba (言葉) for Japanese philosophy? Was his conversation with Tezuka Tomio a real dialogue or not? To answer to these correlated questions, I elucidate Heidegger’s 1954 essay “A Dialogue on Language” by following a topological mode of thinking, and I inquire into the way-making of a “thinking conversation”. First, I problematize whether Heidegger engaged in a genuine dialogue with Tezuka. To that end, I distinguish the hermeneutic horizon (...) of the actual encounter between Tezuka and Heidegger from Heidegger’s essay which places Tezuka (the Japanese) and Heidegger (the Inquirer) in a fictional philosophical conversation. Second, I argue that Heidegger’s topological method of interpretating kotoba can be read as a poetic means of thematizing East-West dialogue. Third and finally, exploring the topological sense of kotoba, I engage with third generation Kyoto School thinker Ueda Shizuteru’sideaof“hollow words” of language, situated in a twofold view of the world. I conclude that the true character of Heidegger’s conversation with Tezuka can be identified neither in Heidegger’s “actual” encounter with Tezuka, nor merely in Heidegger’s “hollow” essay. Departing from Ueda’s account of kotoba, it appears that a genuine conversation with language can be located in the dialogue of actuality and hollowness, which finds it expression in poetic language. (shrink)

“Thing” and “nothing” are metaphysical themes of thinking for major philosophers both in the West and in East Asia, such as Heidegger, Kant, and Laozi 老子. In light of a discussion of Heidegger’s understanding of thing-ing and no-thing and of his critical interpretation of Kant on the same issue, I shall in this essay reconstruct a Laozian theory of thing and nothing. My conclusion is that thing and nothing are not two “things,” as often assumed by an epistemological approach, but (...) ontologically one thing cut by an absolute limit set up by human rationality which is contained either in our consciousness or in our languages. (shrink)

In The Mysterious Relations to the East, Lin Ma takes a stance against a recent trend to see in Heidegger a thinker whose thought has been formed in an 'intercultural dialogue' with the Asian, Oriental tradition of thinking. In fact, Lin Ma demonstrates, words like 'Morning-Land', 'Orient', 'East' or 'Asia' can be shown to refer in each case to the beginning of philosophy in preSocratic, Greek thought. Thus to speak of the "mysterious relations [of philosophy] to the East" is not (...) to speak of a relation of European philosophy with other traditions of thinking, but rather concerns an investigation into the very roots of European philosophy itself. Despite Heidegger's concerns with the possibility of 'inter-cultural' dialogue, as evidenced, for example, in A Dialogue on Language Between a Japanese and an Inquirer, such a dialogue has to be questioned in its very possibility in order to avoid relapsing into the universalistic language of metaphysics. (shrink)

Comparative philosophy is dependent upon translation, often translations that will help preserve some fundamental commitments: to linguistic mastery, to the recovery or preservation of an original, and to the protection of an authenticity that will ground these commitments. Such a view can sometimes obscure a nostalgia for questionable causes. Comparative philosophy, especially with continental affinities, often relies on two moves: first, a boundary must be found (or produced) between philosophy itself and other forms of writing (literature or fiction, say), to (...) ensure proper grounding. Second, it must be understood that this boundary depends upon an underlying philosophy of language: language speaks us, it speaks Being; to dwell in a different language is to dwell in a different house of being (Martin Heidegger). But how might this project – its historiography of return and grounding, and its mythologizing of linguistic and ontological recovery – be challenged by the very practice of translation itself? Perhaps this challenge is one of translation’s philosophical benefits. (shrink)

The aim of this essay is to contribute to the development of a paradigmatic shift in how design is understood, transformed and practiced in the Global South. It does this by establishing the case for building a strong contextual relation between design, colonialism, and the mobilised counter-agency of decoloniality. Thereafter, design for/by the Global South is presented within a critical epistemological reframing subordinate to a situated imperative of the ‘Sustainment’.

Heidegger and East-Asian thought have traditionally been strongly correlated. However, although still largely unrecognized, significant differences between the political and metaphysical stance of Heidegger and his perceived counterparts in East-Asia most certainly exist. One of the most dramatic discontinuities between East-Asian thought and Heidegger is revealed through an investigation of Kitarō Nishida’s own vigorous criticism of Heidegger. Ironically, more than one study of Heidegger and East-Asian thought has submitted that Nishida is that representative of East-Asian thought whose philosophy most closely (...) resembles Heideggerian thought. In words that then and now resound discordantly within the enshrined, established view of Heidegger’s relationship to East-Asian thought, Nishida stated uninhibitedly his own view of Heidegger in the noteworthy statement: “Heidegger is not worth your time… He…does not recognize that which is indispensible and decisive, namely, God.” This present study lays out for the first time in English, the significant differences between the metaphysical and political stances of Nishida and Heidegger, Nishida’s own critique of Heidegger, and Heidegger’s own rather dismal assessment of non-Western philosophy, all of which demonstrate a remarkable, hitherto unrecognized discontinuity between Heidegger and East-Asian thought. (shrink)

This paper offers an original interpretation of the Daodejing 道德經 as containing a distinctive account of creation. In my reading, the Daodejing envisions the creation of the cosmos by Dao (1) as a movement from the absence of phenomenal forms to phenomenal forms and (2) as a movement from nothingness to existence. I interpret creation as a unique metaphysical operation that explains how (1) and (2) are possible. The paper is organized into two sections. First, I introduce the distinctions between (...) the lack and presence of phenomenal forms (§1.1) and between nothingness and existence (§1.2), using them to map the distinction between Dao and the created world. Then, I propose my account of the Daodejing’s metaphysics of creation (§2.1) and elaborate on its connection with the previously drawn distinctions while answering a potential objection (§2.2). I conclude with some considerations about the connections between the Daodejing’s view of creation and its soteriology. (shrink)

At the intersections of social anthropology, philosophy, and Asian studies, my paper explores the body ecologic through a phenomenological frame in the context of Chinese culture engaging both theory and method. How can qì cultivation experiences transporting bodies and persons in movement, within the world and their “life‐world,” be interpreted through a phenomenology of perception? Based on ethnographic study data collected mainly in South China (Guangzhou) and in Taiwan (1990s–2000s), this exploration is situated within qìgōng experiences (training, cultivating and mastering (...) the qì). Anchored in martial, religious, and healing arts and their meanings, qìgōng’s myriad of forms and infinite variations invite journeys into religious Daoist and Buddhist practice, Chinese thought, and politico‐religious issues of past and present Chinese society. The qìgōng world, paths of knowledge transmission, healing horizons, claimed affiliations, and views of practitioners unveil an ontology and a cosmology grounded in religious (Daoist and Buddhist) lore. (shrink)

The translation of the Guru Granth Sahib (GGS), or Sikh ‘scripture’, within the discourse of (European) colonial/modernity was enacted by the use of hermeneutics—which oversaw the shift from the openness of praxis to the closure of representation and knowledge. Such a shift demoted certain indigenous interpretive frames, wherein the GGS is assumed to enunciate an excess that far transcends the foreign demand to fix the text’s ‘call’ into singular meanings (beyond time), but rather transforms the hermeneutic desire into a process (...) of learning (Sikhi) through multiple meanings (in time). Thus the GGS is not translated according to a particular life-world, but actively transforms the life-world of those that respond to its excessive call. How should hermeneutics be reformed in this case? If the GGS as text demands interpretation, then the text as Guru demands engagement, and together they would necessarily call forth a radicalization of hermeneutics via a certain poetic reticence to all philosophical messengers. (shrink)

An almost unbelievable amount of false philosophy has arisen through not realizing what ‘existence’ means…. [It] rests upon the notion that existence is, so to speak, a property that you can attribute to things, and that the things that exist have the property of existence and the things that do not exist do not. That is rubbish . I have dared to puncture several metaphysical balloons and nothing came out of them but hot air.

This article argues that a phenomenological notion of “lived body” emerges in the Zhuangzi’s 莊子 critique of the Confucian body of ritual and morality. It also argues that a philosophical account of body cannot be reduced to a Sinological account. This article draws on the phenomenological distinction between “object body” and “lived body,” especially the “three ontological dimensions” of Jean-Paul Sartre to argue that the Zhuangzi criticizes the Confucian body of ritual and morality as being a “body-for-others” and that it (...) maintains a concept of “lived body.” Finally, it argues that through such methods of cultivation as “sitting and forgetting” a liberation of the body is achieved where one is connected to dao 道 and achieves a state of heightened experience. (shrink)

Logic is concerned with the design or structure of arguments. It describes the forms of valid argument and is concerned with the public presentation and reception of arguments. Hence it has a close connection with politics and the public sphere, and with rhetoric as the science of persuasion. Philosophers have analysed the objective conditions of validation, that is, the justifiability of assertions about the world. This quest for objective and scientific validity in argumentation about the nature of reality dominated much (...) of the development of logic in the 20th century. Logical arguments are held to be successful as a result of the ‘force of reason’ rather than because one's opponents have been bribed or coerced. Logic involves the study of the abstract, deductive moves in argumentation rather than an empirical study of how actual arguments are conducted. However, there is also a tension between rhetoric and philosophy; Plato drew a clear distinction between knowledge and persuasion. Logic is intended to give security to the former. The historical drift of logic is towards abstraction, especially the use of mathematical forms of representation. The study of logic is an important component of any project on encyclopaedic knowledge, that is, with knowledge that circulates in the public sphere, but the globalization of culture has raised an important problem about the universalistic claims of traditions of logic, namely, are there different forms of logical reasoning? (shrink)

This article elucidates and interpretively develops Raimon Panikkar's hermeneutics of intertraditional dialogue by way of setting it into sympathetic and critical dialogue with the predominantly intratraditional hermeneutics of Hans-Georg Gadamer. It argues that Panikkar's thought enables us not only to appreciate, but also to question the limits of the fundamental roles played by language and tradition in Gadamer's hermeneutics. Panikkar's own hermeneutical reflections arise directly out of intertraditional as well as interlinguistic experience; and they ultimately direct us toward the profoundest (...) dimension of dialogue, a dimension in which the words we share arise out of and gesture back into the depths of an originary silence. (shrink)

Despite the central role that the concept of God played in Kitarō Nishida's philosophy—and more broadly, within the Kyoto School which formed around Nishida—Anglophone studies of the religious philosophy of modern Japan have not seriously considered the nature and role of God in Nishida's thought. Indeed, relevant Anglophone studies even strongly suggest that where the concept of God does appear in Nishida's writings, such a concept is to be dismissed as a 'subjective fiction', a 'penultimate designation', or a peripheral Western (...) intrusion with no genuine relationship to the core of Nishida's thought. However, a careful study of Nishida's own writings reveals that for Nishida, in his own words, God is 'that which is indispensable and decisive'. For the first time in English, this present study reveals Nishida's view of God, especially examining Nishida's debt to the theologian Karl Barth and Christianity. (shrink)

Journal of Philosophy of Education, EarlyView.

Gadamer’s notion of dialogical truth relies on the claim that self and world “belong together” as aspects of a single, unitary phenomenon, one which is made manifest in language. This view has difficulty, however, accounting for that which is untruthful. To get past this obstacle I suggest that we turn to Nishida’s work, which shows how we can bring self and world together into a kind of harmony such that the cultivation of perception makes possible truthful expression.

Straipsnyje analizuojamos nihilizmo įveikos (Verwindung) perspektyvos aptariant Heideggerio santykį su Rytų Azijos mąstymo tradicijomis (pirmiausia čan / zen ir daoizmu). Filosofo apibrėžtos moderniosios technikos esmės po-statos (Gestell, arba Ge-stell) įsivyravimą galime laikyti ir nihilizmo išsipildymo bei Vakarų mąstymo tradicijos pabaigos diagnoze. Atskleidžiant Vakarų metafizinės tradicijos pabaigos ir jos įveikos problematiką siekiama suprasti kitokio mąstymo atsiradimo galimybes žvelgiant į pometafizinio mąstymo horizontą. Heideggerio dialogas su Rytų mąstymo šaltiniais yra nihilizmo įveikos (Verwindung) perspektyvų ieškojimas, kas yra neatsiejama nuo savęs, kito ir abipusio (...) supratimo gilinimo. (shrink)