Wittgensteinian predicate logic (W-logic) is characterized by the requirement that the objects mentioned within the scope of a quantifier be excluded from the range of the associated bound variable. I present a sound and complete tableaux calculus for this logic and discuss issues of translatability between Wittgensteinian and standard predicate logic in languages with and without individual constants. A metalinguistic co-denotation predicate, akin to Frege’s triple bar of the Begriffsschrift, is introduced and used to bestow the full expressive power of (...) first-order logic with identity on W-logic in the presence of constants. (shrink)