Some nuclear‐encoded proteins are imported into higher plant plastids via the endomembrane (EM) system. Compared with multi‐protein Toc and Tic translocons required for most plastid protein import, the relatively uncomplicated nature of EM trafficking led to suggestions that it was the original transport mechanism for nuclear‐encoded endosymbiont proteins, and critical for the early stages of plastid evolution. Its apparent simplicity disappears, however, when EM transport is considered in light of selective constraints likely encountered during the conversion of stable endosymbionts into (...) fully integrated organelles. From this perspective it is more parsimonious to presume the early evolution of post‐translational protein import via simpler, ancestral forms of modern Toc and Tic plastid translocons, with EM trafficking arising later to accommodate glycosylation and/or protein targeting to multiple cellular locations. This hypothesis is supported by both empirical and comparative data, and is consistent with the relative paucity of EM‐based transport to modern primary plastids. (shrink)