This essay introduces the transcription and translation of Paul Feyerabend's "Der Begriff der Verständlichkeit in der modernen Physik" [The concept of intelligibility in modern physics] (1948), which is an early essay written by Paul Feyerabend in 1948 on the topic of intelligibility (Verständlichkeit) and visualizability (Anschaulichkeit) of physical theories. The existence of such essay was likely. It is listed in his bibliography as his first publication. Yet the content of the essay was unknown, as no original or copy is extant (...) in Feyerabend's Nachlass and no known published version was available to the community—until now. The essay has both historical and philosophical interest: it is, as far as our current knowledge goes, Feyerabend's earliest extant publication. It documents Feyerabend's philosophical interest as a physicist-to-be, in what he himself called his “positivist” phase; and it gives a rare if fragmentary insight into the early discussions of the ‘Third Vienna Circle’ and, more generally, the philosophical culture of discussion in Vienna. (shrink)

This article probes the question of what interpretations of quantum mechanics actually accomplish. In other domains, which are briefly considered, interpretations serve to make alien systematizations intelligible to us. This often involves clarifying the status of their implicit ontology. A survey of interpretations of non-relativistic quantum mechanics supports the evaluation that these interpretations make a contribution to philosophy, but not to physics. Interpretations of quantum field theory are polarized by the divergence between the Lagrangian field theory that led to the (...) Standard Model of Particle physics and the Algebraic quantum field theory, that discounts an ontology of particles. Ruetsche's interpretation, it is argued, offers a potential for loosening the sharp polarization that presently obtains. A brief evaluation focuses on the functional ontology of quantum field theory considered as an effective theory. (shrink)

This article argues that a manuscript dated to the summer of 1927 by the editors of Bohr’s Collected Works was written a year earlier. The re-dating allows the conclusion that Bohr was well on his way to complementarity before his famous fight with Heisenberg over the uncertainty principle early in 1927. The literature that assumes that complementarity was Bohr’s response to Heisenberg is therefore in error. The editors of the Collected Works assigned the document the date of 1927 because it (...) refers to electron-diffraction experiments by Davisson and Germer, which were published in 1927. But as the article points out, Bohr and other leading physicists such as Max Born met Davisson in Britain in 1926 and discussed the experiments with him then. That demolished the basis of the earlier dating. Finally, the article argues that when the document takes its place between the Bohr–Kramers–Slater theory (1924) and the 1927 drafts of complementarity, everything falls neatly into place. (shrink)