Maternal gift-giving sustains life and creates positive human relations. Addressing important issues in the theory of language and communication, Genevieve Vaughan associates language and mothering to the free gift economy. A fundamental hypothesis is that maternal gift-giving, mothering/being-mothered forms a non-essentialist, but fundamental core process of material and verbal communication that has been neglected by the Western view of the world. The mothering/being-mothered paradigm is thematized in the framework of gift logic, which is otherness logic. Restoring such a paradigm offers (...) a new light on language, communication and human relations, contributing to recovery of the “properly human” in terms of gift economy values, ultimately to the end of affecting social praxis for radical social change and creating better worlds. The second part of this text is titled “For the Sake of the Other” and presents an exchange of ideas with Vaughan in the form of a written conversation. This text is structured around the following titles: 1. Otherness and Gifting as the Basis of Communication: 1.1. Semiosis, Language, and the Gift Economy; 1.2. The Gift of Speaking and the “Mother Work Schema”; 1.3. Material gifting, Verbal Nurturing, Imagination; 1.4. New Perspectives for Studies in Language and Communication; 2. For the Sake of the Other, with Genevieve Vaughan. (shrink)