Many sentences can be interpreted both as a metaphor and as a literal claim, depending on the context. The aim of this paper is to show that there are discourse-based systematic constraints on the identification of an utterance as metaphorical, literal, or both (as in the case of twice-apt metaphors), from a normative point of view. We claim that the key is contextual coherence. In order to substantiate this claim, we introduce a novel notion of context as a rich and (...) heterogeneous body of information, including previous discourse, elements coming from the surroundings of the utterance, background information, and Questions Under Discussion (QUD) issued from these three sources. We then define contextual coherence as a relation between what we call the minimal paraphrase of the metaphor and the context, and argue that for an interpretation to be coherent two conditions must be met. First, the minimal paraphrase must address some question in the QUD stack. Second, it must be externally consistent, i.e. consistent with the available contextual information. Finally, we argue that an approach based on contextual coherence is better suited to deal with twice-true and twice-apt metaphors than traditional approaches based on semantic deviance or pragmatic lack of fit. (shrink)

McGowan has provided a linguistic mechanism that explains how speech can constitute harm. Her idea is that utterances routinely enact s-norms about what is permissible in a given context. My aim is to argue that these s-norms are sensitive to the conversational standing of the speaker. In particular, I claim that the strength of the norm enacted depends on the standing of the speaker. In some cases, the speaker might even lack the standing required to enact new s-norms.

Pragmatic modulation makes contextual information necessary for interpretation. This poses a problem for homophonic reports and inter-contextual communication in general: of co-situated interlocutors, we can expect some common ground, but non-co-situated interpreters lack access to the context of utterance. Here I argue that we can nonetheless share modulated contents via homophonic reports. First, occasion-unspecific information is often sufficient for the recovery of modulated content. Second, interpreters can recover what is said with different degrees of accuracy. Homophonic reports and inter-contextual communication (...) are often successful because the reporting context does not demand full accuracy. (shrink)