Legal texts are often given interpretations that deviate from their literal meanings. While legal concerns often motivate these interpretations, others can be traced to linguistic phenomena. This paper argues that systematicities of language usage, captured by certain theories of conversational implicature, can sometimes explain why the meanings given to legal texts by judges differ from the literal meanings of the texts. Paul Grice's account of conversational implicature is controversial, and scholars have offered a variety of ways to conceptualize implicatures and (...) Grice's maxims of conversation. Approaches that emphasize the systematic nature of implicatures can provide explanatory accounts of the gap between literal meaning and the meaning communicated in the text. For example, a theory of scalar implicature, a type of generalized conversational implicature, can account for the application of the interpretive principle known as ejusdem generis, which narrows the scope of “catch-all” clauses located at the end of lists of items. Despite the availability of such theories, some scholars have argued that conversational implicatures are not applicable to legislation. The arguments, based primarily on the uniqueness of the legislative context and its noncooperative nature, though, do not establish the inapplicability of conversational implicatures to legislation. (shrink)

I investigate: to what extent do folk ascriptions of lying differ between casual and courtroom contexts? to what extent does motive to lie influence ascriptions of trust, mental states, and lying judgments? to what extent are lying judgments consistent with previous ascriptions of communicated content? Following the Supreme Court’s Bronston judgment, I expect: averaged lying judgments to be similar in casual and courtroom contexts; motive to lie to influence levels of trust, mental states ascriptions, and patterns of lying judgments; retrospective (...) judgments of lying, after being presented with the state of the world, to be inconsistent with previous judgments of communicated content: participants hold the protagonist responsible for content she did not communicate. I performed a survey experiment on the Qualtrics platform. Participants were recruited through Amazon Mechanical Turk. I employed standard Likert scales and forced-choice questions. I found that: average lying judgments are similar in casual and courtroom contexts; motive to lie decreases trust ascription and increases lying judgment; judgments of lying are inconsistent with previous judgments of communicated content: participants hold the protagonist responsible for content they did not communicate. Perjury ascriptions are inconsistent. The Supreme Court’s worries expressed in the Bronston judgment are well founded. This article helps reforming jury instructions in perjury cases. (shrink)

A frequently discussed question in recent jurisprudential debates concerns the extent to which conversational implicatures can be conveyed reliably in legal language. Roughly, an implicature is a piece of information that a speaker communicates indirectly, that is without making the conveyed information explicit. According to the classical analysis of implicatures, their successful communication depends on a shared expectation of interlocutors to be cooperative in conversation. However, recently some legal theorists have claimed that in legal language implicatures tend to be unreliable (...) because – according to them – communicative cooperation cannot be presumed in legal discourse to the same extent as in ordinary conversations. In this article, I will focus on implicatures in a particular kind of legal discourse, namely judicial opinions, and I will discuss to what extent we should also be sceptical about implicatures in this type of legal discourse. My aim is to suggest that scepticism about the reliability of implicatures in judicial opinions appears implausible once we take evidence into account, i.e. examples of implicatures from judicial opinions. I will argue that the evidence that sceptics provide is not only scarce but inconclusive and present a wealth of implicatures from judicial opinions that are not unreliable. I will conclude that an evidence-based approach casts the sceptical view into doubt and suggest that communicative cooperation is presumed in judicial opinions, as well. (shrink)

The fields of linguistic pragmatics and legal interpretation are deeply interrelated. The purpose of this paper is to show how pragmatics and the developments in argumentation theory can contribute to the debate on legal interpretation. The relation between the pragmatic maxims and the presumptions underlying the legal canons are brought to light, unveiling the principles that underlie the types of argument usually used to justify a construction. The Gricean maxims and the arguments of legal interpretation are regarded as presumptions subject (...) to default used to justify an interpretation. This approach can allow one to trace the different legal interpretive arguments back to their basic underlying presumptions, so that they can be compared, ordered, and assessed according to their defeasibility conditions. This approach allows one to understand the difference between various types of interpretive canons, and their strength in justifying an interpretation. (shrink)

Stereotypes shape inferences in philosophical thought, political discourse, and everyday life. These inferences are routinely made when thinkers engage in language comprehension or production: We make them whenever we hear, read, or formulate stories, reports, philosophical case-descriptions, or premises of arguments – on virtually any topic. These inferences are largely automatic: largely unconscious, non-intentional, and effortless. Accordingly, they shape our thought in ways we can properly understand only by complementing traditional forms of philosophical analysis with experimental methods from psycholinguistics. This (...) paper seeks, first, to bring out the wider philosophical relevance of stereotypical inference, well beyond familiar topics like gender and race. Second, we wish to provide philosophers with a toolkit to experimentally study these ubiquitous inferences and what intuitions they may generate. This paper explains what stereotypes are, and why they matter to current and traditional concerns in philosophy – experimental, analytic, and applied. It then assembles a psycholinguistic toolkit and demonstrates through two studies how potentially questionnaire-based measures can be combined with process measures to garner evidence for specific stereotypical inferences and study when they ‘go through’ and influence our thinking. (shrink)

The debate over the merits of originalism has advanced considerably in recent years, both in terms of its intellectual sophistication and its practical significance. In the process, some prominent originalists—Lawrence Solum and Jeffrey Goldsworthy being the two discussed here—have been at pains to separate out the linguistic and normative components of the theory. For these authors, while it is true that judges and other legal decision-makers ought to be originalists, it is also true that the communicated content of the constitution (...) is its original meaning. That is to say: the meaning is what it is, not what it should be. Accordingly, there is no sense in which the communicated content of the constitution is determined by reference to moral desiderata; linguistic desiderata do all the work. In this article, I beg to differ. In advancing their arguments for linguistic originalism, both authors rely upon the notion of successful communications conditions. In doing so they implicitly open up the door for moral desiderata to play a role in determining the original communicated content. This undercuts their claim and changes considerably the dialectical role of linguistic originalism in the debate over constitutional interpretation. (shrink)

This paper advances the following criticisms against the received view of implicatures: (1) implicatures are relations of pragmatic implication and not attempts to convey particular speaker meanings; (2) conversational implicatures are non-cancellable; (3) generalised conversational implicatures and conventional implicatures are necessary to preserve the cooperative assumption employing a conversational maxim of conveyability; (4) implicatures should be divided into utterance implicatures and assumption implicatures, not speaker implicatures and sentence implicatures; (5) trivial implicatures are genuine implicatures; (6) Grice’s theory of conversation cannot (...) explain most of his examples of particularised conversational implicatures; (7) the apparent attempts of explicit cancellation of implicatures are apologies, not attempts to avoid misunderstandings. (shrink)