ABSTRACT Between 1796 and 1814, two of late Enlightenment Germany's most prominent historians offered striking revisions to earlier accounts of European history. The renowned journalist, historian, and Slavicist August Ludwig Schlözer published a critical edition and translation of the Old Slavonic Primary Chronicle alongside a detailed historical commentary. This commentary presented Russia as an important protagonist in Europe's emergence from barbarism to Enlightened modernity. By contrast, his colleague Johann Gottfried Eichhorn published several historical works arguing that France had failed to (...) cultivate a mature bourgeoisie and, consequently, had not become a fully modern polity. Building on the work of J. G. A. Pocock and Michael Printy, this article examines the thought of Eichhorn and Schlözer as political responses to the crises of the Revolutionary and Napoleonic period. It thereby offers both a fresh assessment of the work of two major Enlightenment intellectuals and an analysis of how notions of European modernity were reconfigured in a period of profound political turmoil. (shrink)