In this paper based on original fieldwork, I seek to contribute to critical scholarship in international law by providing an investigation into the engagement with international law by actors in civil society working against son preference primarily in Tirupati, India. I suggest that the turn to the international legal order by civic actors should be theorized as something else than as merely coming ‘from above’, ‘from below’ or as a ‘translation’ of ‘global’ law to ‘local’ conditions. Instead, I propose that (...) the mobilization of international law within Tirupati’s civil society should be seen as an emancipatory undertaking, an act of resistance with the overarching ambition to reclaim the zenana. In that, I argue, the strategies within Tirupati’s civil society are more appropriately understood as critical international law put into practice. (shrink)