Vṛṣabhadeva’s Sphuṭākṣarā, a commentary on the first chapter of Bhartṛhari’s Vākyapadīya and its Vṛtti, offers a peculiar interpretation of the monistic ideas exposed at the beginning of the mūla text. The reflection on the status of ordinary reality and its relation with the unitary metaphysical principle is particularly interesting. Although according to Bhartṛhari’s perspective the entities of the world are real, the Sphuṭākṣarā offers a more intricate picture in which different degrees of reality seem involved. Furthermore, the author adopts hermeneutical (...) tools that are unusual in Bhartṛhari’s texts, and comparable to those of Advaita Vedānta. In particular, the article will deal with Vṛṣabhadeva’s use of the notion of ‘inexpressibility’, as well as with other concepts which are typical of the scholastic phase of Advaita. In discussing these affinities the paper will also touch upon the problem of Vṛṣabhadeva’s historical collocation. (shrink)

Dīpaṃkaraśrījñāna (982–1054 c.e.), more commonly known under his honorific title of Atiśa, is a renowned figure in Tibetan Buddhist cultural memory. He is famous for coming to Tibet and revitalizing Buddhism there during the early eleventh century. Of the many works that Atiśa composed, translated, and brought to Tibet one of the most well-known was his “Entry to the Two Realities” (Satyadvayāvatāra). Recent scholarship has provided translations and Tibetan editions of this work, including Lindtner’s English translation (1981) and Ejima’s Japanese (...) translation (1983). However, previously there was no known Indian or Tibetan commentary to this work. This article identifies for the first time a brief commentary to the Satyadvayāvatāra and discusses its content and purport in relation to early Madhyamaka philosophy in Tibet, and provides an annotated translation of the work. This early Tibetan commentary on the two realities (satyadvaya) provides important insight into how late eleventh century or early twelfth centuries Tibetan followers of Atiśa understood the tenets of Buddhist philosophy, the nature of valid cognition (tshad ma), and the importance of spiritual authority. The early Tibetan commentary to Atiśa’s Satyadvayāvatāra provides direct textual evidence of the beginnings of scholasticism in Tibet and offers an early perspective on the formative developments in the intellectual history of Tibetan Madhyamaka. (shrink)

This paper evaluates several recent efforts to interpret the work of Nāgārjuna through the lens of modern symbolic logic. An attempt is made to uncover the premises that justify the use of symbolic logic for this purpose. This is accomplished through a discussion of (1) the historical origins of those premises in the Indian and Tibetan traditions, and (2) how such assumptions prejudice our understanding of Nāgā rjuna’s insistence that he has no “proposition” (pratijñā). Finally, the paper sets forth an (...) alternative interpretation that takes into account the literary dimensions of Nāgārjuna’s writing. (shrink)