In [4] R.Cowen considers a generalization of the resolution rule for hypergraphs and introduces a notion of satisfiability of families of sets of vertices via 2-colorings piercing elements of such families. He shows, for finite hypergraphs with no one-element edges that if the empty set is a consequence ofA by the resolution rule, thenA is not satisfiable. Alas the converse is true for a restricted class of hypergraphs only, and need not to be true in the general case. In this (...) paper we show that weakening slightly the notion of satisfiability, we get the equivalence of unsatisfiability and the derivability of the empty set for any hypergraph. Moreover, we show the compactness property of hypergraph satisfiability and state its equivalence to BPI, i.e. to the statement that in every Boolean algebra there exists an ultrafilter. (shrink)