The label ‘Translational Research’ (TR) has become ever more popular in the biomedical domain in recent years. It is usually presented as an attempt to bridge a supposed gap between knowledge produced at the lab bench and its use at the clinical bedside. This is claimed to help society harvest the benefits of its investments in scientific research. The rhetorical as well as moral force of the label TR obscure, however, that it is actually used in very different ways. In (...) this paper, we analyse the scientific discourse on TR, with the aim to disentangle and critically evaluate the different meanings of the label. We start with a brief reconstruction of the history of the concept. Subsequently, we unravel how the label is actually used in a sample of scientific publications on TR and examine the presuppositions implied by different views of TR. We argue that it is useful to distinguish different views of TR on the basis of three dimensions, related to (1) the construction of the ‘translational gap’; (2) the model of the translational process; and (3) the cause of the perceived translational gap. We conclude that the motive to make society benefit from its investments in biomedical science may be laudable, but that it is doubtful whether the dominant views of TR will contribute to this end. (shrink)

Early in his career Thomas Hunt Morgan was interested in embryology and dedicated his research to studying organisms that could regenerate. Widely regarded as a regeneration expert, Morgan was invited to deliver a series of lectures on the topic that he developed into a book, Regeneration. In addition to presenting experimental work that he had conducted and supervised, Morgan also synthesized and critiqued a great deal of work by his peers and predecessors. This essay probes into the history of regeneration (...) studies by looking in depth at Regeneration and evaluating Morgan’s contribution. Although famous for his work with fruit fly genetics, studying Regeneration illuminates Morgan’s earlier scientific approach which emphasized the importance of studying a diversity of organisms. Surveying a broad range of regenerative phenomena allowed Morgan to institute a standard scientific terminology that continues to inform regeneration studies today. Most importantly, Morgan argued that regeneration was a fundamental aspect of the growth process and therefore should be accounted for within developmental theory. Establishing important similarities between regeneration and development allowed Morgan to make the case that regeneration could act as a model of development. The nature of the relationship between embryogenesis and regeneration remains an active area of research. (shrink)