Questions like “Do you believe that p?” can be meant deliberatively (i.e., the question whether to believe that p) or self‐ascriptively (i.e., the question whether the addressee already believes that p). Therefore, an utterance of “I believe that p” can be a proper answer either to a deliberative or to a self‐ascriptive question. In the latter case, an utterance of “I believe that p” is a self‐ascription of belief, but in the former case, it is not. Instead, it is an (...) episode of the belief formed by deliberation. In failing to make these distinctions, contemporary discussions of the transparency of belief mistakenly assume that a proper answer to questions like “Do you believe that p?” is always a self‐ascription of belief. Adhering to the distinctions results in a better account of the transparency of belief. (shrink)