This paper takes up Shannon Rodgers’ 2016 critique of curriculum writers’ call for observable verbs, pp. 563–578), and argues that a more effective line of critique should focus not on metaphorical thinking, but on the notion of observation itself, by way of Nietzsche on metaphor, the history of astronomy, the non-existence of dragons and dissuading indigenous people from voting.