We present the Dirac and Laplacian operators on Clifford bundles over space–time, associated to metric compatible linear connections of Cartan–Weyl, with trace-torsion, Q. In the case of nondegenerate metrics, we obtain a theory of generalized Brownian motions whose drift is the metric conjugate of Q. We give the constitutive equations for Q. We find that it contains Maxwell’s equations, characterized by two potentials, an harmonic one which has a zero field (Bohm-Aharonov potential) and a coexact term that generalizes the Hertz (...) potential of Maxwell’s equations in Minkowski space.We develop the theory of the Hertz potential for a general Riemannian manifold. We study the invariant state for the theory, and determine the decomposition of Q in this state which has an invariant Born measure. In addition to the logarithmic potential derivative term, we have the previous Maxwellian potentials normalized by the invariant density. We characterize the time-evolution irreversibility of the Brownian motions generated by the Cartan–Weyl laplacians, in terms of these normalized Maxwell’s potentials. We prove the equivalence of the sourceless Maxwell equation on Minkowski space, and the Dirac-Hestenes equation for a Dirac-Hestenes spinor field written on Minkowski space provided with a Cartan–Weyl connection. If Q is characterized by the invariant state of the diffusion process generated on Euclidean space, then the Maxwell’s potentials appearing in Q can be seen alternatively as derived from the internal rotational degrees of freedom of the Dirac-Hestenes spinor field, yet the equivalence between Maxwell’s equation and Dirac-Hestenes equations is valid if we have that these potentials have only two components corresponding to the spin-plane. We present Lorentz-invariant diffusion representations for the Cartan–Weyl connections that sustain the equivalence of these equations, and furthermore, the diffusion of differential forms along these Brownian motions. We prove that the construction of the relativistic Brownian motion theory for the flat Minkowski metric, follows from the choices of the degenerate Clifford structure and the Oron and Horwitz relativistic Gaussian, instead of the Euclidean structure and the orthogonal invariant Gaussian. We further indicate the random Poincaré–Cartan invariants of phase-space provided with the canonical symplectic structure. We introduce the energy-form of the exact terms of Q and derive the relativistic quantum potential from the groundstate representation. We derive the field equations corresponding to these exact terms from an average on the invariant state Cartan scalar curvature, and find that the quantum potential can be identified with 1 / 12R(g), where R(g) is the metric scalar curvature. We establish a link between an anisotropic noise tensor and the genesis of a gravitational field in terms of the generalized Brownian motions. Thus, when we have a nontrivial curvature, we can identify the quantum nonlocal correlations with the gravitational field. We discuss the relations of this work with the heat kernel approach in quantum gravity. We finally present for the case of Q restricted to this exact term a supersymmetric system, in the classical sense due to E.Witten, and discuss the possible extensions to include the electromagnetic potential terms of Q. (shrink)