The article aims to advance our understanding of what the early Heidegger had in mind when he spoke about technics. Taking GA 18, Grundbegriffe der aristotelischen Philosophie, as a guiding text, Heidegger's “destructive” reading of the two notions most directly associated with Aristotle's presentation of technics—τεχνη and εξις—will be examined, especially with reference to the portrayal of technics in the Nicomachean Ethics. It will be argued that Aristotle already exaggerated the distinction between virtue and skill and that, instead of insisting (...) on their similarities (as will be argued to be desirable), Heidegger drove the two notions even further apart. This enabled him to form a warped picture of technical life, which he exploited as a counter image to develop an unrealistically non-technical notion of πρα;ξις, which Heidegger implicitly advocates. (shrink)