This article is part of a series on the Shorter Chinese Sa?yukta-?gama. Continuing the investigation from previous research on the provenance of the BZA, it is concluded that the attribution of the BZA to the K??yap?ya school is mistaken. A comparison of the BZA’s?akra-sa?yukta with the P?li Sakka-sa?yutta shows that, with minor exceptions, the narrative content of both sa?yuttas is identical though the number of suttas varies. Finally, the article completes the translation of the?akra-sa?yukta, the first part of which appeared (...) in BSR 25. (shrink)

The meaning of its title, ‘Section with Verses’, may appear sufficient to explain why the Sagatha-vagga was identified as a discrete entity within the Samyuttanikaya. However, this article looks beyond that simple explanation, to discover whether some other rationale may underlie this grouping of samyuttas. It examines evidence that the compiling of the Sagatha-vagga was probably based on a familiar, although doctrinally marginal, piece of Buddhist teaching, namely the ‘eight Assemblies’.